HỘI NGHỊ TƯ VẤN KHU PHỐ VƯỜN LẦN THỨ 2.

Các bạn cư dân khu phố nhà vườn thân mến!

Chúng ta đang bên thềm của hội nghị tư vấn khu phố vườn lần thứ 2. Cơ hội lại đến đểmọi người bày tỏ quan điểm của mình về những vấn đề quan trọng nhất có ảnh hưởngđến quận của chúng ta.
Theo ý muốn của đại đa số, theo những đề xuất đã nhận được từ cuộc tham vấn trướcđây, chúng tôi vẫn phóng khám bệnh chuyên khoa, không thuộc quyền quản lý của thànhphố.
Chúng tôi cũng đã đua ra nghị định ràng ai muốn thì vẫn có thể sử dụng pháo hoa vàongày đầu và ngày cuối của năm vào dịp tết đến.Chúng tôi đã cải tạo các đường phố Magtár và Rózsa thay chính quyền Thành phố. Chúng tôi cũng đã bắt đầu trồng lại rừngvà tiếp tục chương trình triệt sản mèo.
Tôi rất vui mừng vì 90,5% số người được hỏi đồng ý với tôi rằng tất cả đại diện chínhquyền địa phương nên làm việc vì quận và vì người dân, do đó không có chỗ cho chínhtrị, đảng phái trong chính quyền địa phương.
Các bạn đã quyết và chusnh tôi đã làm!bây giờ cũng như trước đây, chúng tôi luôn quantâm đến những ý kiến đóng góp của các bạn trong việc đổi mới khu phố vườn.

Chính vì vậc, các bạn hãy cùng tham gia hội nghi tư vấn, điền trả lời nhữngcâu hỏi nhận được gử về cho chúng tôi. Chúng tôi rất cần ý kiến của các bạn!

Những câu hỏi được trả lời có thể gửi về cho chúng tôi cho đến ngày 31 tháng 10 năm2023 bằng những cách sau:

Gửi miễn phí qua bưu điện bằng phong bì kèm theo về địa chỉ:
Budapest Főváros XVI.kerülei Önkormányzat, Budapest Postafiok 3 1631

Nộp trực tiếp bằng cách thả vào các hộp thư có ghi: „Kertvárosi Konzultáció”tại

• Trước Văn phòng quận
• Sashalmi piac
• Trước nhà hát Erzsébetligeti
• Trước bể bơi Erzsébetligeti Rátonyi Gábor
• Tại các trường học
• Tại các trương mẫu giáo

Nộp online qua trang www.bp16.hu/hộinghịtưvấnkhuphốvườnlầnthứ2

Yêu cầu mọi người khi nộp các câu hỏi đã được trả lời, nhớ gửi kèm theo số liệu của cánhân để nhận đượcthông báo về kết quả của hội nghi tư vấn này.

Budapest, ngày 20 tháng 9 năm 2023

Rất mong nhận được câu trả lời trân trọng của bạn,
Trân trọng:

Kovács Péter
thị trưởng

Tài liệu thông báo về Hội nghị tư vấn khu phố vườn bằng tiếng Việt nam.

Những câu hỏi của Hội nghị tư vấn khu phố vườn bạn có thể tải xuống được từ đường :

www.bp16.hu/hộinghịtưvấnkhuphốvườnlầnthứ2

Phần trả lời các câu  hỏi bạn có thể bỏ vào các thùng thư như trong thư đã nêu hoặc sken, chụp ảnh và gửi thư vào địa chỉ email (kabinet@bp16.hu).

Tài liệu về Hội nghị tư vấn khu phố vườn được viết bằng tiếng Anh, tiếng Trung quốc và tiếng viêt nam.

Tiếng Anh: https://www.bp16.hu/ii-district-consultation

Tiếng Trung quốc: https://www.bp16.hu/huayuanchengdiercigongminyijianzhengjihuodongdewendajuan